電池cell

直接把化學能轉變為電能的一種電源，是由電極、電解質、容器、極端、通常還有隔離層組成的基本功能單元。

蓄電池battery

按可以再充電設計的電池。

注：通過可逆的化學反應實現再充電。

鉛酸蓄電池leaddioxideleadbattery;leadacidbattery

含以稀硫酸為主的電解液、二氧化鉛正極和鉛負極的蓄電池。

注：鉛酸蓄電池通常叫作蓄電池（拒用）。

蓄電池組battery

裝配有使用所必需的裝置（如外殼、端子、標志及保護裝置）的一個或多個單體蓄電池。

固體電解質組蓄電池solidelectrolytebattery

以離子導電的固體作電解質的電池。

注：例如該電解質可以是碘化銀或聚合物鹽。

激活activation

使電池中的電化學活性成份具有產生電能之功能的最后步驟。

注：激活可包括通過引燃火攻品或其他方式導入電解質、液體或氣體活性物質等方式。

未激活的inactivated

電池中的電化學活性成份尚未具有產生電能之功能時的狀態。

全密封電池hermeticallysealedbattery

無壓力釋放裝置的永久氣密性的密封電池。

極板plate

由集流體和活性物質構成的電池的電極。

注：極板的集流體可以有金屬條、柵、網、棒、絲或燒結的多孔金屬等形式。

涂膏式極板pastedplate

導電集流體上涂覆有膏狀活性物質的極板。

極群plategroup

電連接在一起的一組相同極性的極板

負極板negativeplate

通常指含有在放電時發生氧化反應活性物質的電池組件。

正極板positiveplate

通常指含有在放電時發生還原反應活性物質的電池組件。

管式極板tubularplate

由中央帶有集流芯子的多孔管狀有孔金屬或織物的套管組件構成的正極板；管內裝有活性物質。

極群組platepack

帶間隔插入的隔板、端子或連接條的正負極群的最終組件。

極板對platepair

由一片正極板、一片負極板以及其間的隔板（如果有的話）構成的集合。

隔板(plate)separator

由可滲透離子的材料制成的，可防止電池內極性相反的極板之間接觸的電池組件。

閥valve

允許氣體僅朝一個方向流動的電池組件。

注：閥具有特有的排氣（即開啟）壓力和關閉壓力。

電池槽case

由不滲漏電解質材料制成的用于容納極群和電解質的容器。

電池蓋celllid

用于封蓋電池槽的零件，通常帶有注液補液孔、逸氣孔和端子引出孔。

注：它也可以作為小蓋封閉整體槽的各個單格。

電池封口劑lidsealingcompound

用于密封電池蓋與槽或端子的材料。

端子terminal

器件、電路或電網的導電部件，用以使器件、電路或電網與一種或多種導體相連接。

端子保護套terminalprotector；terminalcover

用以避免與電池極端電接觸的絕緣層。

負極端子negativeterminal

便于外電路連接電池負極的導電部件。

正極端子positiveterminal

便于外電路連接電池正極的導電部件。

電極的活性表面activesurfaceofanelectrode

電解質與電極之間發生電極反應的界面。

陽極anode

通常指發生氧化反應的電極。

注：陽極是放電時的負極、充電時的正極。

陰極cathode

通常指發生還原反應的電極。

注：陰極是放電時的正極、充電時的負極。

電解質electrolyte

含有可移動離子具有離子導電性的液體或固體物質。

注：電解質可以是液體、固體或凝膠體。

電解質爬滲electrolytecreep

電解質膜在電池外表面的逐漸地緩慢地擴展。

注：爬滲有時表現為出現可見的固態沉積物或濕痕。

電解質保持能力electrolytecontainment

在規定的力學和環境條件下，電池保持電解質的能力。

泄漏leakage

電解質、氣體或其他物質從電池中意外逸出。

活性物質activematerial

在電池放電時發生化學反應以產生電能的物質。

注：蓄電池中的活性物質在充電時能恢復到其初始的狀態。

活性物質混合物activematerialmix

能發生化學反應以產生電能的活性物質與其他組份和添加劑的混合物。

電池箱batterytray

用于容納多個單體電池或電池組的帶底盤和側壁的容器。

輸出電纜outputcable

用于蓄電池端子與負載和/或充電器電連接的電纜。

連接件connector

用于電路中各組件間承載電流的導體。

注：例如，兩只單體電池之間或電池端子與電池組端子之間或電池組端子與外電路以及輔助裝置之間電連接的連接件。

電化學反應electrochemicalreaction

伴有電子進出活性物質的轉移、涉及化學組分氧化或還原的化學反應。

注：電極反應也涉及其他化學反應包括電池電極上的子反應。

電極極化electrodepolarization

有電流流過時的電極電位與無電流流過時的電極電位的差異。

反極polarityreversalcellreversal

電池電極的極性反向。通常是由串聯電池中的一個低容量的電池過放電而造成。

結晶極化crystallizationpolarization

由晶體成核作用和生長現象引起的電極極化。

活化極化activationpolarization

由電極反應中電荷傳遞步驟所引起的電極極化。

陽極極化anodicpolarization

伴隨電化學氧化反應的電極極化。

陰極極化cathodicpolarization

伴隨電化學還原反應的電極極化。

濃差極化concentrationpolarization;masstransferpolarization

由電極中反應物和產物的濃度梯度而引起的電極極化。

歐姆極化ohmicpolarization

電流通過電極或電解質中的歐姆電阻時引起的電極極化。

反應極化reactionpolarization

由阻礙電極反應的化學反應引起的電極極化。

陽極反應anodicreaction

涉及電化學氧化的電極反應。

陰極反應cathodicreaction

涉及電化學還原的電極反應。

副反應sidereaction;secondaryreaction;parasiticreation

電池中附加的多余的反應，會導致充電效率降低以及容量、壽命損失或性能下降。

容量（電池的）capacity(forcellsorbatteries)

在規定的放電條件下電池輸出的電荷。

注：電荷（或電量）的國際單位是庫侖(1C=1As)，但實際上電池容量通常用安時（Ah）來表示。

額定容量ratedcapacity

在規定條件下測得的并由制造商宣稱的電池的容量值。

剩余容量residualcapacity

在規定的試驗條件下放電、使用或貯存后電池中余留的容量。

體積（比）容量volumetriccapacity

電池的容量與其體積之比。

注：體積比容量通常用安時每立方分米（Ah/dm3）表示。

（容量）溫度系數temperaturecoefficient(ofthecapacity)

電池的容量變化與相應的溫度變化之比。

質量（比）容量gravimetriccapacity

電池的容量與其質量之比。

注：質量比容量通常用安時每千克(Ah/kg)表示。

面積（比）容量areiccapacity

電池的容量與其平面面積之比。

注：面積比容量通常用安時每平方米（Ah/m2）表示。

電池能量batteryenergy

在規定的條件下電池輸出的電能。

注：能量的國際單位是焦耳(1J=1Ws)，但實際上電池能量通常用瓦時（Wh）來表示。(1Wh=3600J)

（電池）體積（比）能量volumicenergy(relatedtobattery)

電池的能量與其體積之比。

注：體積比能量通常用瓦時每升（Wh/l）來表示。

（電池）放電discharge(ofabattery)

在規定的條件下電池向外電路輸出所產生的電能的過程。

放電電流dischargecurrent

電池在放電時輸出的電流。

放電率dischargerate

電池放電的電流。

注：額定容量除以相應的放電時間得出的電流即放電率。

短路電流（電池的）short-circuitcurrent(relatedtocellsorbatteries)

電池向一個零電阻或將電池電壓降低至接近零伏的外電路輸出的最大電流。

注：零電阻是一個假想的條件，實際上，短路電流是在一個與電池內阻相比其電阻非常低的電路中流過的最大電流。

自放電selfdischarge

電池的能量未通過放電進入外電路而是以其他方式損失的現象。

注：可參見荷電保持能力。

放電電壓（電池的）dischargevoltage（relatedtocellsorbatteries）

閉路電壓closedcircuitvoltage

負載電壓（拒用）onloadvoltage(deprecated)

電池在放電時兩個端子間的電壓。

初始放電電壓initialdischargevoltage

初始閉路電壓initialclosedcircuitvoltage

初始負載電壓（拒用）initialonloadvoltage(deprecated)

電池開始放電而暫態現象剛剛消失時的電壓。

終止電壓end-of-dischargevoltage;finalvoltage;cut-offvoltage;end-pointvoltage

規定的放電終止時的電壓。

標稱電壓nominalvoltage

用以標志或識別一種電池或一個電化學體系的適當的電壓近似值。

開路電壓（電池的）open-circuitvoltage（relatedtocellsorbatteries）

放電電流為零時電池的電壓(OCV)。

開路電壓溫度系數temperaturecoefficientoftheopen-circuitvoltage

電池開路電壓變化與相應的溫度變化之比。

比特性（電池的）specificcharacteristic（relatetocellsorbatteries）

電池給出的電量與其質量、體積或平面面積之比。

注：比特性可用安時每立方分米（Ah/dm3）、瓦時每千克（Wh/kg）等表示。

荷電保持能力chargeretention

容量保持能力capacityretention

電池在規定條件的開路狀態下保持容量的能力。

注：亦可見“自放電”。

表觀內阻internalapparentresistance

規定條件下的電池的電壓變化與相應的放電電流變化之比。

注：表觀內阻用歐姆表示

剩余活性物質residualactivemass

電池放電至規定的終止電壓后電池中余留的荷電活性物質。

使用質量servicemass

電池在使用條件下的總質量。

并聯parallelconnection

將所有單體電池或電池的正極端子和負極端子各自連接在一起的連接方法。

并串聯parallelseriesconnection

將并聯的單體電池或電池再串聯的連接方法。

串聯seriesconnection

將單體電池或電池的正極端子依次與下一只單體電池或電池的負極端子相連接的方法。

串并聯seriesparallelconnection

將串聯的電池或單體電池再并聯的連接方法。

標稱值nominalvalue

用以標志和識別一個部件、器件、設備或體系的量值。

注：標稱值一般是大約值。

電池耐久性batteryendurance

電池在給定的模擬工作的試驗條件下用數值表明的性能。

貯存試驗storagetest

檢測電池在規定的條件下貯存后的容量損失、開路電壓、短路電流或其它參數的試驗。

使用壽命servicelife

放電時間

電池有效工作的總時間。

注:蓄電池的使用壽命可用時間、充放電循環次數或安時（Ah）容量來表示。

貯存壽命storagelife;shelflife

規定條件下電池的貯存時間。在該貯存期結束時，電池仍具有規定的性能。

連續工作試驗continuousservicetest

不間斷放電的試驗。

電池底墊batterybase

通常由絕緣材料構成的基墊，用于固定型蓄電池或整體槽電池。

電池組合框batterycrate

用于容納多只電池的帶條板壁的容器。

阻燃孔flamearrestorvent；flamearrestervent

為防止火焰前沿進入蓄電池中或者從蓄電池中蔓延出來而特殊設計的孔。

注：火焰可能因火花或外部明火點燃可燃的電解氣體而產生

安全孔safetyvent

為能釋放蓄電池中的氣體以避免過大的內壓破壞電池槽而特殊設計的排氣孔。

排氣式電池ventedcell

電池蓋上具有通道，允許電解和蒸發產物自由地從電池逸出到大氣中的蓄電池。

閥控式鉛酸蓄電池valveregulatedleadacidbattery

VRLA（縮寫詞）VRLA(abbreviation)

帶有閥的密封蓄電池，在電池內壓超出預定值時允許氣體逸出。

注：這種電池或電池組在正常情況下不能添加電解質。

不漏液電池non-spillablecell

任意取向放置，電解質都不能從其中泄漏的電池。

注：一些排氣式電池也可設計成在制造商規定的限度內運行時不漏液。

鞍子mudribs

槽底部的支架，用以支持極群組，并由此形成容納從極板上脫落的活性物質沉積的空間而不致引起極板之間短路。

排氣帽ventcap

安裝在電池注液孔內的組件，它可允許電解氣體從電池中排出。

電池組架batteryrack

固定型電池中為安裝電池或整體槽而設置的一層或多層的支架或柵欄。

免維護電池maintenance-freebattery

在滿足規定的運行條件下，使用壽命期間不需提供維護的蓄電池。

起動能力startingcapability

電池在規定條件下給發動機的起動電機供電的能力。

電池充電chargingofabattery

外電路給蓄電池提供電能，使電池內發生化學變化，從而將電能轉化為化學能而儲存起來的操作。

循環（電池的）cycling(ofacellorbattery)

對蓄電池以相同的順序有規律地反復進行的成組操作。

注：對于蓄電池，這些操作由在規定條件下放電繼之以充電或充電繼之以放電組成。這個順序可包括間歇時間。

濕式荷電蓄電池drainedchargedbattery

單體電池的極板或隔板含有少量電解質的荷電態的蓄電池。

干式荷電蓄電池drychargedbattery

各個電池不含電解質，極板為干態且處于荷電狀態的蓄電池。這是某些類型蓄電池的交貨狀態。

不帶液非荷電蓄電池dischargedempty(cellorbattery)；dischargedunfilled(cellorbattery)

不含電解質或將電解質抽出并密封電池以阻止氧氣進入的非荷電的蓄電池。

帶液荷電蓄電池filledchargeery

各個電池含電解質、電池極板處于荷電狀態的蓄電池。這是某些類型的蓄電池的交貨狀態。

帶液非荷電蓄電池filleddischargeery

各個電池含電解質、電池極板處于非荷電狀態的蓄電池。這是某些類型蓄電池的交貨狀態。

未化成干態蓄電池unformeddrycell

還沒有注入電解質，活性物質還沒有經受所謂“化成”過程的某些類型的蓄電池。

浮充態蓄電池batteryonfloat(charge)；floatingbattery(deprecated)

其端子永久地連接到足以維持電池接近完全充電的恒壓電源上的蓄電池，用于在正常供電臨時中斷時給電路供電。

充電接受能力chargeacceptance

蓄電池在規定條件下提高荷電狀態的能力。

急充電boostcharge

在短時間內使用以比正常值大的電流或電壓（對于特殊的設計）加速充電。

恒（電）流充電constantcurrentcharge

不考慮電池的電壓或溫度，充電期間電流保持恒定值的充電。

充電效率chargeefficiency

輸出的電量（安時）與前次充電期間輸入電量（瓦時）之比。

均衡充電equalizationcharge

為了保證電池組中的各單只電池荷電狀態相同而延續的充電。

充電因數chargefactor

放電量必須乘以的一個因數，以確定使電池組恢復到其原來的荷電狀態所要求的充電量。

注：充電因數是充電效率的倒數

完全充電fullcharge

充電的一種狀態，即在選定條件下充電時所有可利用的活性物質不會顯著增加容量的狀態。

初充電initialcharge

新的蓄電池在其使用壽命開始時的第一次充電。

過充電overcharge

完全充電的蓄電池或電池組的繼續充電。

注：超過制造商規定的某一極限的充電行為亦為過充電。

充電率(蓄電池和蓄電池組的)chargerate(relatingtosecondarycellsandbatteries)

給電池充電的電流。

注：這個電流用參考電流It表示，It（A）=Cn（Ah)/n(h)。其中，Cn是制造商宣稱的額定容量，n是與所宣稱的額定容量對應的以小時計的時基。

終止充電率finishingchargerate

電池即將結束充電時的電流。

涓流充電tricklecharge

使電池組保持連續、長時間、調控下的小電流充電狀態的充電方法。

注1：涓流充電用以補償自放電效應，使電池保持在近似完全充電的狀態。

注2：涓流充電不適用于某些蓄電池，如鋰電池。

兩階段充電twostepcharge

采用由反饋控制促使充電率從高向低轉變的兩級充電率恢復蓄電池能量。

恒（電）壓充電constantvoltagecharge

不考慮充電電流和溫度，充電時使電壓維持恒定值的充電。

改型恒（電）壓充電modifiedconstantvoltagecharge

將電流限制到預定值的恒電壓充電。

電池析氣gassingofacell

由于電池電解質中水的電解而產生的氣體的析出。

液位指示器electrolytelevelindicator

用于輔助測量電池中電解質液面高度所用的器件。

能量效率energyefficiency

蓄電池放電時輸出的能量（瓦時）與此前充電時輸入的能量（瓦時）之比。

熱失控thermalrunaway

充電時出現的一種臨界狀態，由蓄電池組熱量產生的速率超過其散熱能力導致溫度連續升高引起，進而使電池組破壞。

恒電壓充電時出現的一種不穩定情況，由蓄電池組熱量產生的速率超過其散熱能力導致溫度連續升高引起，進而促使充電電流增大致使電池組破壞。

充電終止電壓end-of-chargevoltage

以規定的恒定電流充電，在充電步驟結束時達到的電壓。

注：充電終止電壓可以用來確定充電過程的終止。